题 tí 涂 tú 伯 bó 贞 zhēn 静 jìng 深 shēn 堂 táng 在 zài 南 nán 昌 chāng 府 fǔ - - 刘 liú 崧 sōng
闻 wén 子 zi 筑 zhù 堂 táng 依 yī 翠 cuì 岑 cén , , 幽 yōu 耽 dān 长 zhǎng 是 shì 寄 jì 登 dēng 临 lín 。 。
一 yī 尘 chén 不 bù 动 dòng 夜 yè 方 fāng 寂 jì , , 万 wàn 卉 huì 无 wú 言 yán 春 chūn 自 zì 深 shēn 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 看 kàn 云 yún 生 shēng 晚 wǎn 兴 xìng , , 写 xiě 书 shū 滴 dī 露 lù 见 jiàn 乡 xiāng 心 xīn 。 。
故 gù 园 yuán 亦 yì 在 zài 章 zhāng 江 jiāng 上 shàng , , 载 zài 酒 jiǔ 何 hé 时 shí 许 xǔ 共 gòng 寻 xún 。 。
题涂伯贞静深堂在南昌府。明代。刘崧。闻子筑堂依翠岑,幽耽长是寄登临。 一尘不动夜方寂,万卉无言春自深。 隐几看云生晚兴,写书滴露见乡心。 故园亦在章江上,载酒何时许共寻。