楚 chǔ 江 jiāng 秋 qiū 晚 wǎn - - 钱 qián 允 yǔn 治 zhì
扬 yáng 帆 fān 指 zhǐ 洞 dòng 庭 tíng , , 忽 hū 捩 liè 君 jūn 山 shān 柁 duò 。 。
日 rì 出 chū 清 qīng 霜 shuāng 稀 xī , , 秋 qiū 江 jiāng 月 yuè 方 fāng 堕 duò 。 。
楚江秋晚。明代。钱允治。扬帆指洞庭,忽捩君山柁。 日出清霜稀,秋江月方堕。