金 jīn 川 chuān 舟 zhōu 中 zhōng 次 cì 友 yǒu 人 rén 观 guān 棋 qí 有 yǒu 感 gǎn 韵 yùn - - 黎 lí 崇 chóng 勚 yì
朔 shuò 雪 xuě 寒 hán 江 jiāng 共 gòng 岁 suì 华 huá , , 不 bù 堪 kān 飘 piāo 泊 bó 淦 gàn 江 jiāng 涯 yá 。 。
扬 yáng 帆 fān 欲 yù 破 pò 千 qiān 重 zhòng 浪 làng , , 把 bǎ 酒 jiǔ 来 lái 看 kàn 六 liù 出 chū 花 huā 。 。
直 zhí 北 běi 烽 fēng 烟 yān 横 héng 古 gǔ 堠 hòu , , 征 zhēng 东 dōng 车 chē 马 mǎ 暗 àn 平 píng 沙 shā 。 。
只 zhǐ 今 jīn 玉 yù 食 shí 忧 yōu 当 dāng 局 jú , , 赌 dǔ 墅 shù 还 hái 谁 shuí 似 shì 谢 xiè 家 jiā 。 。
金川舟中次友人观棋有感韵。明代。黎崇勚。朔雪寒江共岁华,不堪飘泊淦江涯。 扬帆欲破千重浪,把酒来看六出花。 直北烽烟横古堠,征东车马暗平沙。 只今玉食忧当局,赌墅还谁似谢家。