端 duān 州 zhōu 杂 zá 诗 shī 其 qí 十 shí 一 yī ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
李 lǐ 公 gōng 雅 yǎ 负 fù 中 zhōng 兴 xīng 略 lüè , , 再 zài 出 chū 庾 yǔ 关 guān 功 gōng 未 wèi 成 chéng 。 。
猛 měng 气 qì 岂 qǐ 徒 tú 援 yuán 与 yǔ 国 guó , , 锐 ruì 师 shī 何 hé 故 gù 挫 cuò 坚 jiān 城 chéng ? ?
降 jiàng 书 shū 狎 xiá 至 zhì 谋 móu 难 nán 测 cè , , 战 zhàn 鼓 gǔ 相 xiāng 闻 wén 敌 dí 莫 mò 经 jīng ! !
整 zhěng 暇 xiá 不 bù 教 jiào 防 fáng 燕 yàn 饮 yǐn , , 底 dǐ 须 xū 沉 chén 醉 zuì 虐 nüè 儒 rú 生 shēng ! !
端州杂诗 其十一 (己丑)。明代。钱澄之。李公雅负中兴略,再出庾关功未成。 猛气岂徒援与国,锐师何故挫坚城? 降书狎至谋难测,战鼓相闻敌莫经! 整暇不教防燕饮,底须沉醉虐儒生!