酬 chóu 开 kāi 少 shǎo 其 qí 三 sān ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
吹 chuī 笳 jiā 放 fàng 畜 chù 遍 biàn 长 cháng 洲 zhōu , , 洒 sǎ 泪 lèi 逢 féng 君 jūn 泖 mǎo 上 shàng 舟 zhōu 。 。
战 zhàn 鼓 gǔ 魂 hún 销 xiāo 莺 yīng 脰 dòu 月 yuè , , 义 yì 旗 qí 风 fēng 卷 juǎn 鹤 hè 湖 hú 秋 qiū 。 。
袖 xiù 藏 cáng 沧 cāng 海 hǎi 枪 qiāng 犹 yóu 在 zài , , 衣 yī 溅 jiàn 吴 wú 江 jiāng 血 xuè 未 wèi 收 shōu 。 。
每 měi 过 guò 乌 wū 台 tái 添 tiān 往 wǎng 恨 hèn , , 几 jǐ 回 huí 掩 yǎn 面 miàn 哭 kū 西 xī 州 zhōu 。 。
酬开少 其三 (丙戌)。明代。钱澄之。吹笳放畜遍长洲,洒泪逢君泖上舟。 战鼓魂销莺脰月,义旗风卷鹤湖秋。 袖藏沧海枪犹在,衣溅吴江血未收。 每过乌台添往恨,几回掩面哭西州。