吴 wú 仲 zhòng 圭 guī 画 huà 松 sōng - - 黄 huáng 玠 jiè
以 yǐ 尔 ěr 为 wèi 楹 yíng , , 其 qí 直 zhí 不 bù 可 kě 以 yǐ 中 zhōng 绳 shéng 。 。 以 yǐ 尔 ěr 为 wèi 梠 lǚ , , 其 qí 曲 qū 不 bù 可 kě 以 yǐ 中 zhōng 矩 jǔ 。 。
一 yī 丘 qiū 一 yī 壑 hè , , 多 duō 历 lì 年 nián 所 suǒ 。 。 白 bái 摧 cuī 朽 xiǔ 骨 gǔ , , 太 tài 阴 yīn 雷 léi 雨 yǔ 。 。
吴仲圭画松。元代。黄玠。以尔为楹,其直不可以中绳。以尔为梠,其曲不可以中矩。 一丘一壑,多历年所。白摧朽骨,太阴雷雨。