初 chū 达 dá 行 xíng 在 zài 其 qí 一 yī ( ( 甲 jiǎ 申 shēn 、 yǐ 乙 yǒu 酉 ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
万 wàn 里 lǐ 南 nán 奔 bēn 意 yì , , 趑 zī 趄 jū 赴 fù 阙 quē 初 chū 。 。
功 gōng 臣 chén 营 yíng 大 dà 内 nèi , , 边 biān 吏 lì 望 wàng 乘 shèng 舆 yú 。 。
建 jiàn 武 wǔ 元 yuán 先 xiān 改 gǎi , , 澶 chán 渊 yuān 诏 zhào 似 shì 虚 xū 。 。
难 nán 馀 yú 饶 ráo 涕 tì 泪 lèi , , 羞 xiū 上 shàng 贾 jiǎ 生 shēng 书 shū ! !
初达行在 其一 (甲申、乙酉)。明代。钱澄之。万里南奔意,趑趄赴阙初。 功臣营大内,边吏望乘舆。 建武元先改,澶渊诏似虚。 难馀饶涕泪,羞上贾生书!