端 duān 州 zhōu 杂 zá 诗 shī 其 qí 六 liù ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
近 jìn 日 rì 中 zhōng 书 shū 诏 zhào 已 yǐ 繁 fán , , 词 cí 头 tóu 更 gèng 亵 xiè 白 bái 麻 má 尊 zūn 。 。
本 běn 朝 cháo 相 xiāng 业 yè 惟 wéi 调 diào 旨 zhǐ , , 寰 huán 海 hǎi 人 rén 心 xīn 仰 yǎng 代 dài 言 yán 。 。
天 tiān 语 yǔ 简 jiǎn 来 lái 偏 piān 足 zú 贵 guì , , 温 wēn 纶 lún 滥 làn 得 dé 岂 qǐ 为 wèi 恩 ēn ! !
莫 mò 因 yīn 乱 luàn 世 shì 多 duō 宽 kuān 假 jiǎ , , 一 yī 字 zì 低 dī 昂 áng 国 guó 体 tǐ 存 cún ! !
端州杂诗 其六 (己丑)。明代。钱澄之。近日中书诏已繁,词头更亵白麻尊。 本朝相业惟调旨,寰海人心仰代言。 天语简来偏足贵,温纶滥得岂为恩! 莫因乱世多宽假,一字低昂国体存!