南 nán 京 jīng 六 liù 君 jūn 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
传 chuán 道 dào 城 chéng 南 nán 乞 qǐ , , 蓬 péng 头 tóu 发 fà 正 zhèng 多 duō 。 。
羞 xiū 他 tā 中 zhōng 国 guó 变 biàn , , 屡 lǚ 被 bèi 市 shì 人 rén 呵 ā 。 。
入 rù 夜 yè 语 yǔ 还 hái 泣 qì , , 沿 yán 街 jiē 骂 mà 且 qiě 歌 gē 。 。
沟 gōu 渠 qú 绝 jué 粒 lì 死 sǐ , , 此 cǐ 志 zhì 是 shì 如 rú 何 hé ? ?
南京六君咏 其五 (丁亥)。明代。钱澄之。传道城南乞,蓬头发正多。 羞他中国变,屡被市人呵。 入夜语还泣,沿街骂且歌。 沟渠绝粒死,此志是如何?