和 hé 蔡 cài 半 bàn 洲 zhōu 司 sī 马 mǎ 中 zhōng 丞 chéng 平 píng 黎 lí 韵 yùn 二 èr 首 shǒu - - 卢 lú 宁 níng
威 wēi 灵 líng 南 nán 曜 yào 亘 gèn 长 cháng 城 chéng , , 小 xiǎo 范 fàn 蟠 pán 胄 zhòu 尽 jǐn 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
孽 niè 虏 lǔ 负 fù 恩 ēn 当 dāng 万 wàn 死 sǐ , , 牙 yá 旗 qí 挥 huī 电 diàn 拯 zhěng 群 qún 生 shēng 。 。
琼 qióng 山 shān 月 yuè 霁 jì 蛮 mán 烟 yān 净 jìng , , 炎 yán 海 hǎi 风 fēng 高 gāo 宿 sù 雾 wù 清 qīng 。 。
此 cǐ 日 rì 功 gōng 成 chéng 匡 kuāng 四 sì 国 guó , , 尧 yáo 天 tiān 荡 dàng 荡 dàng 孰 shú 能 néng 名 míng 。 。
和蔡半洲司马中丞平黎韵二首。明代。卢宁。威灵南曜亘长城,小范蟠胄尽甲兵。 孽虏负恩当万死,牙旗挥电拯群生。 琼山月霁蛮烟净,炎海风高宿雾清。 此日功成匡四国,尧天荡荡孰能名。