京 jīng 邸 dǐ 七 qī 夕 xī 过 guò 林 lín 希 xī 平 píng 小 xiǎo 酌 zhuó - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
夜 yè 色 sè 同 tóng 杯 bēi 酒 jiǔ , , 其 qí 如 rú 旅 lǚ 思 sī 遥 yáo 。 。
音 yīn 稀 xī 鸿 hóng 度 dù 岭 lǐng , , 秋 qiū 入 rù 鹊 què 为 wèi 桥 qiáo 。 。
巧 qiǎo 向 xiàng 吟 yín 边 biān 乞 qǐ , , 愁 chóu 因 yīn 醉 zuì 里 lǐ 消 xiāo 。 。
明 míng 年 nián 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 何 hé 处 chǔ 复 fù 相 xiāng 招 zhāo 。 。
京邸七夕过林希平小酌。明代。卢龙云。夜色同杯酒,其如旅思遥。 音稀鸿度岭,秋入鹊为桥。 巧向吟边乞,愁因醉里消。 明年当此夕,何处复相招。