初 chū 春 chūn 十 shí 日 rì 陈 chén 明 míng 佐 zuǒ 勋 xūn 卿 qīng 招 zhāo 同 tóng 诸 zhū 公 gōng 观 guān 灯 dēng - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
令 lìng 节 jié 今 jīn 宵 xiāo 始 shǐ , , 宾 bīn 筵 yán 此 cǐ 会 huì 高 gāo 。 。
城 chéng 开 kāi 新 xīn 菡 hàn 萏 dàn , , 酒 jiǔ 满 mǎn 旧 jiù 葡 pú 萄 táo 。 。
笔 bǐ 为 wèi 同 tóng 声 shēng 试 shì , , 杯 bēi 逾 yú 隔 gé 岁 suì 豪 háo 。 。
主 zhǔ 人 rén 兼 jiān 爱 ài 客 kè , , 清 qīng 夜 yè 不 bù 知 zhī 劳 láo 。 。
初春十日陈明佐勋卿招同诸公观灯。明代。卢龙云。令节今宵始,宾筵此会高。 城开新菡萏,酒满旧葡萄。 笔为同声试,杯逾隔岁豪。 主人兼爱客,清夜不知劳。