送 sòng 周 zhōu 子 zǐ 时 shí 司 sī 理 lǐ 岳 yuè 州 zhōu - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
翩 piān 翩 piān 裘 qiú 马 mǎ 帝 dì 城 chéng 新 xīn , , 交 jiāo 态 tài 何 hé 如 rú 公 gōng 瑾 jǐn 醇 chún 。 。
观 guān 礼 lǐ 共 gòng 随 suí 宗 zōng 伯 bó 后 hòu , , 承 chéng 恩 ēn 先 xiān 借 jiè 洞 dòng 庭 tíng 春 chūn 。 。
郡 jùn 中 zhōng 民 mín 瘼 mò 疑 yí 堪 kān 谳 yàn , , 阙 què 下 xià 徵 zhēng 书 shū 念 niàn 转 zhuǎn 频 pín 。 。
到 dào 日 rì 岳 yuè 阳 yáng 登 dēng 览 lǎn 处 chù , , 勋 xūn 名 míng 端 duān 拟 nǐ 范 fàn 公 gōng 伦 lún 。 。
送周子时司理岳州。明代。卢龙云。翩翩裘马帝城新,交态何如公瑾醇。 观礼共随宗伯后,承恩先借洞庭春。 郡中民瘼疑堪谳,阙下徵书念转频。 到日岳阳登览处,勋名端拟范公伦。