送 sòng 康 kāng 孟 mèng 担 dān 西 xī 游 yóu 访 fǎng 其 qí 叔 shū 郡 jùn 丞 chéng - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
千 qiān 里 lǐ 竹 zhú 林 lín 几 jǐ 梦 mèng 寻 xún , , 西 xī 行 xíng 此 cǐ 日 rì 惬 qiè 尘 chén 襟 jīn 。 。
孤 gū 舟 zhōu 夜 yè 泊 pō 风 fēng 前 qián 笛 dí , , 两 liǎng 岸 àn 秋 qiū 声 shēng 月 yuè 下 xià 砧 zhēn 。 。
雾 wù 宿 sù 山 shān 光 guāng 时 shí 隐 yǐn 现 xiàn , , 岚 lán 飞 fēi 野 yě 色 sè 半 bàn 晴 qíng 阴 yīn 。 。
柳 liǔ 江 jiāng 若 ruò 过 guò 曾 céng 游 yóu 地 dì , , 应 yīng 笑 xiào 当 dāng 年 nián 种 zhǒng 柳 liǔ 心 xīn 。 。
送康孟担西游访其叔郡丞。明代。卢龙云。千里竹林几梦寻,西行此日惬尘襟。 孤舟夜泊风前笛,两岸秋声月下砧。 雾宿山光时隐现,岚飞野色半晴阴。 柳江若过曾游地,应笑当年种柳心。