送 sòng 杨 yáng 肖 xiào 韩 hán 民 mín 部 bù 谪 zhé 陜 xiá 州 zhōu - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
执 zhí 戟 jǐ 曾 céng 疲 pí 阙 què 下 xià 班 bān , , 那 nà 堪 kān 世 shì 路 lù 复 fù 多 duō 艰 jiān 。 。
流 liú 言 yán 尽 jǐn 属 shǔ 杯 bēi 中 zhōng 影 yǐng , , 同 tóng 病 bìng 俱 jù 怜 lián 镜 jìng 里 lǐ 颜 yán 。 。
二 èr 室 shì 莺 yīng 花 huā 供 gōng 客 kè 赏 shǎng , , 五 wǔ 陵 líng 衣 yī 马 mǎ 待 dài 君 jūn 还 hái 。 。
周 zhōu 南 nán 岂 qǐ 必 bì 嗟 jiē 留 liú 滞 zhì , , 逸 yì 驾 jià 长 cháng 途 tú 未 wèi 可 kě 攀 pān 。 。
送杨肖韩民部谪陜州。明代。卢龙云。执戟曾疲阙下班,那堪世路复多艰。 流言尽属杯中影,同病俱怜镜里颜。 二室莺花供客赏,五陵衣马待君还。 周南岂必嗟留滞,逸驾长途未可攀。