禅 chán 山 shān 留 liú 别 bié 崔 cuī 子 zi 谷 gǔ - - 薛 xuē 始 shǐ 亨 hēng
丁 dīng 年 nián 如 rú 昨 zuó 梦 mèng , , 相 xiāng 见 jiàn 欲 yù 沾 zhān 巾 jīn 。 。
废 fèi 蓼 liǎo 愁 chóu 相 xiāng 向 xiàng , , 歌 gē 薇 wēi 老 lǎo 海 hǎi 滨 bīn 。 。
醉 zuì 眠 mián 秋 qiū 倦 juàn 客 kè , , 晓 xiǎo 别 bié 月 yuè 孤 gū 人 rén 。 。
应 yīng 念 niàn 俱 jù 流 liú 落 luò , , 交 jiāo 情 qíng 一 yī 倍 bèi 亲 qīn 。 。
禅山留别崔子谷。明代。薛始亨。丁年如昨梦,相见欲沾巾。 废蓼愁相向,歌薇老海滨。 醉眠秋倦客,晓别月孤人。 应念俱流落,交情一倍亲。