吉 jí 安 ān 河 hé 下 xià 夜 yè 雨 yǔ - - 黎 lí 贞 zhēn
江 jiāng 上 shàng 思 sī 归 guī 客 kè , , 扁 piān 舟 zhōu 愧 kuì 远 yuǎn 行 xíng 。 。
乡 xiāng 关 guān 几 jǐ 千 qiān 里 lǐ , , 风 fēng 雨 yǔ 二 èr 三 sān 更 gēng 。 。
灏 hào 气 qì 催 cuī 寒 hán 至 zhì , , 狂 kuáng 波 bō 入 rù 梦 mèng 惊 jīng 。 。
谁 shuí 家 jiā 砧 zhēn 杵 chǔ 急 jí , , 更 gèng 恼 nǎo 阿 ā 侬 nóng 情 qíng 。 。
吉安河下夜雨。明代。黎贞。江上思归客,扁舟愧远行。 乡关几千里,风雨二三更。 灏气催寒至,狂波入梦惊。 谁家砧杵急,更恼阿侬情。