旅 lǚ 秋 qiū - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
玉 yù 露 lù 凋 diāo 伤 shāng 枫 fēng 树 shù 林 lín , , 飞 fēi 蓬 péng 搔 sāo 尽 jǐn 不 bù 胜 shèng 簪 zān 。 。
三 sān 秋 qiū 木 mù 落 luò 半 bàn 狂 kuáng 客 kè , , 一 yī 夜 yè 月 yuè 明 míng 千 qiān 里 lǐ 心 xīn 。 。
翠 cuì 帐 zhàng 绿 lǜ 窗 chuāng 寒 hán 寂 jì 寂 jì , , 竹 zhú 栏 lán 松 sōng 径 jìng 故 gù 阴 yīn 阴 yīn 。 。
鲈 lú 鱼 yú 正 zhèng 美 měi 不 bù 归 guī 去 qù , , 空 kōng 作 zuò 西 xī 州 zhōu 拥 yōng 鼻 bí 吟 yín 。 。
旅秋。明代。黎景义。玉露凋伤枫树林,飞蓬搔尽不胜簪。 三秋木落半狂客,一夜月明千里心。 翠帐绿窗寒寂寂,竹栏松径故阴阴。 鲈鱼正美不归去,空作西州拥鼻吟。