寄 jì 题 tí 张 zhāng 馀 yú 庵 ān 梦 mèng 天 tiān 居 jū - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
天 tiān 里 lǐ 人 rén 原 yuán 梦 mèng 里 lǐ 人 rén , , 谈 tán 天 tiān 说 shuō 梦 mèng 益 yì 超 chāo 尘 chén 。 。
已 yǐ 知 zhī 尔 ěr 日 rì 明 míng 犹 yóu 晦 huì , , 谁 shuí 悟 wù 当 dāng 年 nián 幻 huàn 即 jí 真 zhēn 。 。
鹿 lù 失 shī 勿 wù 疑 yí 蕉 jiāo 叶 yè 短 duǎn , , 蚁 yǐ 存 cún 还 hái 见 jiàn 树 shù 柯 kē 新 xīn 。 。
尽 jǐn 教 jiào 梦 mèng 梦 mèng 游 yóu 天 tiān 外 wài , , 此 cǐ 意 yì 何 hé 堪 kān 向 xiàng 俗 sú 论 lùn 。 。
寄题张馀庵梦天居。明代。黎景义。天里人原梦里人,谈天说梦益超尘。 已知尔日明犹晦,谁悟当年幻即真。 鹿失勿疑蕉叶短,蚁存还见树柯新。 尽教梦梦游天外,此意何堪向俗论。