都 dōu 粘 zhān 三 sān 忠 zhōng 庙 miào 吊 diào 古 gǔ 其 qí 八 bā - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
成 chéng 仁 rén 取 qǔ 义 yì 此 cǐ 心 xīn 安 ān , , 运 yùn 去 qù 舟 zhōu 沉 chén 祚 zuò 复 fù 难 nán 。 。
大 dà 学 xué 数 shù 行 xíng 酬 chóu 赤 chì 扆 yǐ , , 小 xiǎo 楼 lóu 三 sān 载 zài 误 wù 黄 huáng 冠 guān 。 。
川 chuān 陵 líng 在 zài 在 zài 非 fēi 胡 hú 地 dì , , 坛 tán 宇 yǔ 年 nián 年 nián 祀 sì 宋 sòng 官 guān 。 。
山 shān 色 sè 自 zì 青 qīng 波 bō 自 zì 绿 lǜ , , 春 chūn 霖 lín 秋 qiū 旭 xù 粤 yuè 天 tiān 寒 hán 。 。
都粘三忠庙吊古 其八。明代。黎景义。成仁取义此心安,运去舟沉祚复难。 大学数行酬赤扆,小楼三载误黄冠。 川陵在在非胡地,坛宇年年祀宋官。 山色自青波自绿,春霖秋旭粤天寒。