湖 hú 上 shàng 答 dá 赠 zèng 方 fāng 尔 ěr 止 zhǐ - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
读 dú 书 shū 当 dāng 世 shì 士 shì , , 之 zhī 子 zǐ 意 yì 深 shēn 湛 zhàn 。 。
大 dà 雅 yá 岂 qǐ 不 bù 作 zuò , , 和 hé 平 píng 存 cún 好 hǎo 音 yīn 。 。
笔 bǐ 香 xiāng 闻 wén 桂 guì 性 xìng , , 诗 shī 骨 gǔ 见 jiàn 兰 lán 心 xīn 。 。
海 hǎi 上 shàng 予 yǔ 兹 zī 去 qù , , 弹 tán 琴 qín 重 zhòng 可 kě 寻 xún 。 。
湖上答赠方尔止。明代。黎遂球。读书当世士,之子意深湛。 大雅岂不作,和平存好音。 笔香闻桂性,诗骨见兰心。 海上予兹去,弹琴重可寻。