雨 yǔ 夜 yè 怀 huái 徐 xú 巨 jù 源 yuán 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
小 xiǎo 雨 yǔ 秋 qiū 俱 jù 入 rù , , 新 xīn 凉 liáng 透 tòu 晚 wǎn 城 chéng 。 。
帘 lián 垂 chuí 隔 gé 烟 yān 影 yǐng , , 荷 hé 响 xiǎng 听 tīng 珠 zhū 声 shēng 。 。
快 kuài 引 yǐn 吟 yín 馀 yú 梦 mèng , , 闲 xián 关 guān 别 bié 后 hòu 情 qíng 。 。
怀 huái 君 jūn 江 jiāng 海 hǎi 阔 kuò , , 斯 sī 夕 xī 意 yì 分 fēn 明 míng 。 。
雨夜怀徐巨源二首 其一。明代。黎遂球。小雨秋俱入,新凉透晚城。 帘垂隔烟影,荷响听珠声。 快引吟馀梦,闲关别后情。 怀君江海阔,斯夕意分明。