送 sòng 何 hé 石 shí 闾 lǘ 先 xiān 生 shēng 游 yóu 韶 sháo 石 shí 因 yīn 寄 jì 禺 yú 峡 xiá 朱 zhū 叔 shū 子 zǐ - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
珠 zhū 江 jiāng 寒 hán 色 sè 结 jié 烟 yān 霞 xiá , , 望 wàng 望 wàng 南 nán 禺 yú 帝 dì 子 zi 家 jiā 。 。
一 yī 片 piàn 琴 qín 心 xīn 凭 píng 寄 jì 赠 zèng , , 山 shān 中 zhōng 无 wú 雪 xuě 有 yǒu 梅 méi 花 huā 。 。
送何石闾先生游韶石因寄禺峡朱叔子。明代。黎遂球。珠江寒色结烟霞,望望南禺帝子家。 一片琴心凭寄赠,山中无雪有梅花。