湖 hú 上 shàng 即 jí 事 shì 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
蝴 hú 蝶 dié 翻 fān 莲 lián 粉 fěn , , 蜻 qīng 蜓 tíng 罥 juàn 藕 ǒu 丝 sī 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 人 rén 散 sàn 后 hòu , , 红 hóng 破 pò 鸟 niǎo 归 guī 时 shí 。 。
笑 xiào 拾 shí 同 tóng 心 xīn 带 dài , , 还 hái 留 liú 比 bǐ 目 mù 棋 qí 。 。
隔 gé 堤 dī 闻 wén 走 zǒu 马 mǎ , , 迎 yíng 看 kàn 席 xí 兼 jiān 移 yí 。 。
湖上即事四首 其三。明代。黎遂球。蝴蝶翻莲粉,蜻蜓罥藕丝。 绿阴人散后,红破鸟归时。 笑拾同心带,还留比目棋。 隔堤闻走马,迎看席兼移。