游 yóu 洪 hóng 济 jì 寺 sì - - 钱 qián 明 míng 相 xiāng
名 míng 山 shān 高 gāo 埒 liè 大 dà 江 jiāng 隈 wēi , , 秀 xiù 壁 bì 奇 qí 峰 fēng 万 wàn 叠 dié 开 kāi 。 。
地 dì 拥 yōng 岚 lán 光 guāng 重 zhòng 远 yuǎn 岫 xiù , , 天 tiān 垂 chuí 云 yún 影 yǐng 衬 chèn 虚 xū 台 tái 。 。
矶 jī 头 tóu 燕 yàn 欲 yù 凌 líng 风 fēng 起 qǐ , , 关 guān 口 kǒu 龙 lóng 常 cháng 跋 bá 浪 làng 来 lái 。 。
胜 shèng 览 lǎn 未 wèi 穷 qióng 翻 fān 吊 diào 古 gǔ , , 夕 xī 阳 yáng 春 chūn 草 cǎo 绿 lǜ 成 chéng 堆 duī 。 。
游洪济寺。明代。钱明相。名山高埒大江隈,秀壁奇峰万叠开。 地拥岚光重远岫,天垂云影衬虚台。 矶头燕欲凌风起,关口龙常跋浪来。 胜览未穷翻吊古,夕阳春草绿成堆。