留 liú 别 bié 院 yuàn 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu - - 薛 xuē 瑄 xuān
几 jǐ 年 nián 骑 qí 马 mǎ 听 tīng 朝 cháo 鸡 jī , , 宪 xiàn 府 fǔ 追 zhuī 踪 zōng 愧 kuì 品 pǐn 题 tí 。 。
散 sàn 木 mù 自 zì 知 zhī 非 fēi 伟 wěi 器 qì , , 青 qīng 云 yún 何 hé 幸 xìng 陟 zhì 仙 xiān 梯 tī 。 。
已 yǐ 逢 féng 盛 shèng 世 shì 无 wú 裨 bì 补 bǔ , , 更 gèng 接 jiē 英 yīng 僚 liáo 惜 xī 解 jiě 携 xié 。 。
便 biàn 捧 pěng 天 tiān 书 shū 天 tiān 上 shǎng 去 qù , , 五 wǔ 云 yún 回 huí 首 shǒu 是 shì 三 sān 齐 qí 。 。
留别院中诸友。明代。薛瑄。几年骑马听朝鸡,宪府追踪愧品题。 散木自知非伟器,青云何幸陟仙梯。 已逢盛世无裨补,更接英僚惜解携。 便捧天书天上去,五云回首是三齐。