院 yuàn 中 zhōng 梅 méi 花 huā - - 薛 xuē 瑄 xuān
地 dì 位 wèi 清 qīng 高 gāo 迥 jiǒng 绝 jué 尘 chén , , 官 guān 梅 méi 相 xiāng 对 duì 愈 yù 精 jīng 神 shén 。 。
风 fēng 霜 shuāng 拂 fú 处 chù 枝 zhī 枝 zhī 弱 ruò , , 霁 jì 雪 xuě 消 xiāo 时 shí 蕊 ruǐ 蕊 ruǐ 新 xīn 。 。
素 sù 质 zhì 不 bù 移 yí 千 qiān 古 gǔ 性 xìng , , 芳 fāng 心 xīn 长 zhǎng 占 zhàn 四 sì 时 shí 春 chūn 。 。
几 jǐ 回 huí 攀 pān 折 zhé 情 qíng 无 wú 限 xiàn , , 笑 xiào 比 bǐ 瑶 yáo 华 huá 欲 yù 赠 zèng 人 rén 。 。
院中梅花。明代。薛瑄。地位清高迥绝尘,官梅相对愈精神。 风霜拂处枝枝弱,霁雪消时蕊蕊新。 素质不移千古性,芳心长占四时春。 几回攀折情无限,笑比瑶华欲赠人。