送 sòng 李 lǐ 永 yǒng 年 nián 大 dà 参 cān 致 zhì 仕 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 薛 xuē 瑄 xuān
已 yǐ 向 xiàng 明 míng 时 shí 早 zǎo 拂 fú 衣 yī , , 家 jiā 山 shān 回 huí 首 shǒu 兴 xìng 如 rú 飞 fēi 。 。
丹 dān 心 xīn 老 lǎo 去 qù 声 shēng 名 míng 大 dà , , 白 bái 发 fà 归 guī 来 lái 故 gù 旧 jiù 稀 xī 。 。
几 jǐ 处 chù 甘 gān 棠 táng 留 liú 画 huà 省 shěng , , 绕 rào 门 mén 杨 yáng 柳 liǔ 荫 yīn 苔 tái 矶 jī 。 。
惟 wéi 应 yīng 野 yě 老 lǎo 来 lái 争 zhēng 席 xí , , 坐 zuò 玩 wán 沙 shā 鸥 ōu 伴 bàn 夕 xī 晖 huī 。 。
送李永年大参致仕十首 其六。明代。薛瑄。已向明时早拂衣,家山回首兴如飞。 丹心老去声名大,白发归来故旧稀。 几处甘棠留画省,绕门杨柳荫苔矶。 惟应野老来争席,坐玩沙鸥伴夕晖。