应 yīng 山 shān 四 sì 贤 xián 堂 táng 次 cì 钟 zhōng 文 wén 亮 liàng 韵 yùn - - 薛 xuē 瑄 xuān
平 píng 芜 wú 青 qīng 满 mǎn 读 dú 书 shū 台 tái , , 为 wèi 忆 yì 前 qián 贤 xián 故 gù 故 gù 来 lái 。 。
一 yī 代 dài 高 gāo 名 míng 曾 céng 仰 yǎng 德 dé , , 百 bǎi 年 nián 陈 chén 迹 jī 但 dàn 兴 xìng 哀 āi 。 。
碑 bēi 文 wén 剥 bō 落 luò 漫 màn 苔 tái 藓 xiǎn , , 栋 dòng 宇 yǔ 倾 qīng 颓 tuí 困 kùn 草 cǎo 莱 lái 。 。
欲 yù 奠 diàn 椒 jiāo 浆 jiāng 无 wú 处 chǔ 所 suǒ , , 向 xiàng 风 fēng 搔 sāo 首 shǒu 重 zhòng 迟 chí 回 huí 。 。
应山四贤堂次钟文亮韵。明代。薛瑄。平芜青满读书台,为忆前贤故故来。 一代高名曾仰德,百年陈迹但兴哀。 碑文剥落漫苔藓,栋宇倾颓困草莱。 欲奠椒浆无处所,向风搔首重迟回。