竹 zhú 下 xià 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 薛 xuē 瑄 xuān
翠 cuì 拥 yōng 如 rú 云 yún 竹 zhú , , 门 mén 开 kāi 一 yī 径 jìng 深 shēn 。 。
成 chéng 林 lín 常 cháng 少 shǎo 日 rì , , 接 jiē 叶 yè 自 zì 多 duō 阴 yīn 。 。
山 shān 鸟 niǎo 时 shí 闻 wén 啭 zhuàn , , 风 fēng 蝉 chán 忽 hū 听 tīng 吟 yín 。 。
把 bǎ 书 shū 闲 xián 读 dú 处 chù , , 凉 liáng 籁 lài 觉 jué 心 xīn 清 qīng 。 。
竹下四首 其一。明代。薛瑄。翠拥如云竹,门开一径深。 成林常少日,接叶自多阴。 山鸟时闻啭,风蝉忽听吟。 把书闲读处,凉籁觉心清。