送 sòng 泰 tài 泉 quán 先 xiān 生 shēng 赴 fù 南 nán 都 dōu 掌 zhǎng 院 yuàn - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
旧 jiù 迹 jī 纡 yū 皇 huáng 览 lǎn , , 稽 jī 谋 móu 藉 jí 老 lǎo 成 chéng 。 。
位 wèi 因 yīn 推 tuī 隽 juàn 起 qǐ , , 国 guó 以 yǐ 用 yòng 儒 rú 荣 róng 。 。
凤 fèng 阁 gé 纶 lún 为 wèi 草 cǎo , , 龙 lóng 门 mén 史 shǐ 作 zuò 程 chéng 。 。
所 suǒ 希 xī 调 diào 鼎 dǐng 鼐 nài , , 延 yán 首 shǒu 咏 yǒng 升 shēng 平 píng 。 。
送泰泉先生赴南都掌院。明代。黎民表。旧迹纡皇览,稽谋藉老成。 位因推隽起,国以用儒荣。 凤阁纶为草,龙门史作程。 所希调鼎鼐,延首咏升平。