柬 jiǎn 陈 chén 公 gōng 聘 pìn 兼 jiān 怀 huái 盛 shèng 子 zi 才 cái - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
天 tiān 南 nán 归 guī 二 èr 鸟 niǎo , , 俱 jù 是 shì 凤 fèng 池 chí 群 qún 。 。
独 dú 立 lì 青 qīng 冥 míng 外 wài , , 时 shí 来 lái 瑞 ruì 圣 shèng 君 jūn 。 。
春 chūn 风 fēng 摇 yáo 彩 cǎi 笔 bǐ , , 夜 yè 月 yuè 理 lǐ 玄 xuán 文 wén 。 。
惆 chóu 怅 chàng 初 chū 阳 yáng 洞 dòng , , 相 xiāng 思 sī 寄 jì 暮 mù 云 yún 。 。
柬陈公聘兼怀盛子才。明代。黎民表。天南归二鸟,俱是凤池群。 独立青冥外,时来瑞圣君。 春风摇彩笔,夜月理玄文。 惆怅初阳洞,相思寄暮云。