送 sòng 苏 sū 仁 rén 甫 fǔ 之 zhī 永 yǒng 安 ān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
君 jūn 去 qù 延 yán 平 píng 郡 jùn , , 传 chuán 经 jīng 有 yǒu 旧 jiù 踪 zōng 。 。
青 qīng 山 shān 藏 cáng 九 jiǔ 岛 dǎo , , 紫 zǐ 气 qì 抱 bào 双 shuāng 龙 lóng 。 。
傲 ào 吏 lì 当 dāng 清 qīng 世 shì , , 闲 xián 曹 cáo 拟 nǐ 素 sù 封 fēng 。 。
裁 cái 诗 shī 多 duō 暇 xiá 日 rì , , 能 néng 寄 jì 海 hǎi 云 yún 重 zhòng 。 。
送苏仁甫之永安。明代。黎民表。君去延平郡,传经有旧踪。 青山藏九岛,紫气抱双龙。 傲吏当清世,闲曹拟素封。 裁诗多暇日,能寄海云重。