遣 qiǎn 力 lì 还 huán 家 jiā - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
阿 ā 段 duàn 南 nán 归 guī 去 qù , , 能 néng 携 xié 尺 chǐ 素 sù 书 shū 。 。
世 shì 途 tú 同 tóng 草 cǎo 莽 mǎng , , 行 xíng 橐 tuó 易 yì 萧 xiāo 疏 shū 。 。
故 gù 国 guó 新 xīn 群 qún 豕 shǐ , , 残 cán 经 jīng 老 lǎo 蠹 dù 鱼 yú 。 。
因 yīn 声 shēng 寄 jì 松 sōng 桂 guì , , 东 dōng 海 hǎi 欲 yù 移 yí 居 jū 。 。
遣力还家。明代。黎民表。阿段南归去,能携尺素书。 世途同草莽,行橐易萧疏。 故国新群豕,残经老蠹鱼。 因声寄松桂,东海欲移居。