李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 集 jí 诸 zhū 子 zǐ 贝 bèi 叶 yè 斋 zhāi 予 yǔ 以 yǐ 病 bìng 不 bù 赴 fù - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
朱 zhū 门 mén 成 chéng 小 xiǎo 筑 zhù , , 萧 xiāo 散 sàn 似 shì 清 qīng 溪 xī 。 。
水 shuǐ 石 shí 凌 líng 棐 fěi 几 jǐ , , 香 xiāng 烟 yān 袭 xí 锦 jǐn 绨 tí 。 。
拈 niān 花 huā 怜 lián 昨 zuó 梦 mèng , , 藉 jí 草 cǎo 得 dé 新 xīn 题 tí 。 。
弦 xián 管 guǎn 惊 jīng 心 xīn 处 chù , , 长 cháng 安 ān 更 gèng 向 xiàng 西 xī 。 。
李惟寅集诸子贝叶斋予以病不赴。明代。黎民表。朱门成小筑,萧散似清溪。 水石凌棐几,香烟袭锦绨。 拈花怜昨梦,藉草得新题。 弦管惊心处,长安更向西。