过 guò 田 tián 叔 shū - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
促 cù 膝 xī 欢 huān 能 néng 几 jǐ , , 还 huán 家 jiā 路 lù 渐 jiàn 分 fēn 。 。
我 wǒ 思 sī 湟 huáng 水 shuǐ 月 yuè , , 君 jūn 倚 yǐ 大 dà 行 xíng 云 yún 。 。
折 zhé 简 jiǎn 开 kāi 新 xīn 酝 yùn , , 探 tàn 书 shū 得 dé 古 gǔ 文 wén 。 。
人 rén 伦 lún 吾 wú 岂 qǐ 敢 gǎn , , 惟 wéi 喜 xǐ 过 guò 黄 huáng 君 jūn 。 。
过田叔。明代。黎民表。促膝欢能几,还家路渐分。 我思湟水月,君倚大行云。 折简开新酝,探书得古文。 人伦吾岂敢,惟喜过黄君。