送 sòng 李 lǐ 子 zǐ 藩 fān 参 cān 军 jūn 留 liú 都 dū - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
晓 xiǎo 奉 fèng 潘 pān 舆 yú 出 chū 建 jiàn 章 zhāng , , 仙 xiān 郎 láng 六 liù 传 chuán 正 zhèng 飞 fēi 扬 yáng 。 。
上 shàng 台 tái 气 qì 色 sè 联 lián 花 huā 萼 è , , 江 jiāng 左 zuǒ 风 fēng 流 liú 绕 rào 凤 fèng 凰 huáng 。 。
莲 lián 府 fǔ 日 rì 长 zhǎng 惟 wéi 画 huà 诺 nuò , , 桂 guì 坊 fāng 天 tiān 远 yuǎn 忆 yì 含 hán 香 xiāng 。 。
淮 huái 淝 féi 正 zhèng 是 shì 烽 fēng 烟 yān 静 jìng , , 一 yī 过 guò 名 míng 园 yuán 访 fǎng 辟 pì 疆 jiāng 。 。
送李子藩参军留都。明代。黎民表。晓奉潘舆出建章,仙郎六传正飞扬。 上台气色联花萼,江左风流绕凤凰。 莲府日长惟画诺,桂坊天远忆含香。 淮淝正是烽烟静,一过名园访辟疆。