集 jí 王 wáng 武 wǔ 选 xuǎn 宅 zhái 对 duì 菊 jú - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
木 mù 叶 yè 谁 shéi 知 zhī 楚 chǔ 客 kè 愁 chóu , , 省 shěng 郎 láng 三 sān 径 jìng 足 zú 淹 yān 留 liú 。 。
悬 xuán 灯 dēng 共 gòng 照 zhào 金 jīn 花 huā 夕 xī , , 倚 yǐ 曲 qū 翻 fān 惊 jīng 玉 yù 树 shù 秋 qiū 。 。
不 bù 为 wéi 铅 qiān 华 huá 伤 shāng 国 guó 艳 yàn , , 转 zhuǎn 因 yīn 沦 lún 落 luò 见 jiàn 风 fēng 流 liú 。 。
东 dōng 篱 lí 满 mǎn 把 bǎ 饶 ráo 相 xiāng 笑 xiào , , 十 shí 载 zài 长 cháng 安 ān 纵 zòng 意 yì 游 yóu 。 。
集王武选宅对菊。明代。黎民表。木叶谁知楚客愁,省郎三径足淹留。 悬灯共照金花夕,倚曲翻惊玉树秋。 不为铅华伤国艳,转因沦落见风流。 东篱满把饶相笑,十载长安纵意游。