寄 jì 子 zǐ 厚 hòu 宗 zōng 侯 hóu 嘉 jiā 斋 zhāi 之 zhī 子 zǐ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
颇 pō 忆 yì 淮 huái 南 nán 招 zhāo 隐 yǐn 士 shì , , 曾 céng 题 tí 尺 chǐ 牍 dú 到 dào 沧 cāng 州 zhōu 。 。
西 xī 关 guān 明 míng 月 yuè 几 jǐ 回 huí 夜 yè , , 北 běi 阙 quē 风 fēng 沙 shā 千 qiān 里 lǐ 秋 qiū 。 。
自 zì 信 xìn 蛾 é 眉 méi 能 néng 绝 jué 世 shì , , 谁 shuí 吟 yín 白 bái 雪 xuě 在 zài 高 gāo 楼 lóu 。 。
上 shàng 书 shū 一 yī 谢 xiè 金 jīn 门 mén 去 qù , , 青 qīng 翰 hàn 无 wú 因 yīn 共 gòng 傍 bàng 舟 zhōu 。 。
寄子厚宗侯嘉斋之子。明代。黎民表。颇忆淮南招隐士,曾题尺牍到沧州。 西关明月几回夜,北阙风沙千里秋。 自信蛾眉能绝世,谁吟白雪在高楼。 上书一谢金门去,青翰无因共傍舟。