野 yě 人 rén 庐 lú - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
黄 huáng 野 yě 仙 xiān 已 yǐ 去 qù , , 於 wū 菟 tú 守 shǒu 灵 líng 关 guān 。 。
松 sōng 风 fēng 起 qǐ 万 wàn 壑 hè , , 时 shí 复 fù 乘 chéng 鸾 luán 还 hái 。 。
朗 lǎng 吟 yín 梅 méi 花 huā 句 jù , , 清 qīng 丽 lì 非 fēi 人 rén 间 jiān 。 。
被 bèi 衣 yī 出 chū 涧 jiàn 户 hù , , 朗 lǎng 月 yuè 沉 chén 空 kōng 山 shān 。 。
野人庐。明代。黎民表。黄野仙已去,於菟守灵关。 松风起万壑,时复乘鸾还。 朗吟梅花句,清丽非人间。 被衣出涧户,朗月沉空山。