豫 yù 章 zhāng 江 jiāng 行 xíng 其 qí 三 sān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
路 lù 已 yǐ 经 jīng 吴 wú 越 yuè , , 舟 zhōu 还 hái 溯 sù 豫 yù 章 zhāng 。 。
洪 hóng 涛 tāo 撞 zhuàng 远 yuǎn 岸 àn , , 独 dú 鸟 niǎo 下 xià 危 wēi 樯 qiáng 。 。
地 dì 近 jìn 长 cháng 沙 shā 湿 shī , , 山 shān 连 lián 粤 yuè 峤 jiào 长 zhǎng 。 。
所 suǒ 思 sī 非 fēi 远 yuǎn 道 dào , , 犹 yóu 复 fù 叹 tàn 殊 shū 方 fāng 。 。
豫章江行 其三。明代。黎民表。路已经吴越,舟还溯豫章。 洪涛撞远岸,独鸟下危樯。 地近长沙湿,山连粤峤长。 所思非远道,犹复叹殊方。