桐 tóng 庐 lú 道 dào 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
谷 gǔ 口 kǒu 条 tiáo 风 fēng 改 gǎi , , 江 jiāng 中 zhōng 暮 mù 霭 ǎi 沈 shěn 。 。
云 yún 山 shān 招 zhāo 隐 yǐn 兴 xìng , , 京 jīng 洛 luò 倦 juàn 游 yóu 心 xīn 。 。
缉 jī 芰 jì 香 xiāng 盈 yíng 袂 mèi , , 听 tīng 猿 yuán 泪 lèi 在 zài 襟 jīn 。 。
客 kè 愁 chóu 容 róng 易 yì 老 lǎo , , 星 xīng 鬓 bìn 莫 mò 相 xiāng 侵 qīn 。 。
桐庐道中杂咏 其三。明代。黎民表。谷口条风改,江中暮霭沈。 云山招隐兴,京洛倦游心。 缉芰香盈袂,听猿泪在襟。 客愁容易老,星鬓莫相侵。