题 tí 空 kōng 上 shàng 人 rén 山 shān 房 fáng - - 薛 xuē 蕙 huì
古 gǔ 寺 sì 残 cán 冬 dōng 倍 bèi 悄 qiǎo 然 rán , , 老 lǎo 僧 sēng 闭 bì 户 hù 独 dú 安 ān 禅 chán 。 。
冰 bīng 满 mǎn 瓶 píng 中 zhōng 无 wú 滴 dī 水 shuǐ , , 香 xiāng 消 xiāo 垆 lú 畔 pàn 有 yǒu 余 yú 烟 yān 。 。
题空上人山房。明代。薛蕙。古寺残冬倍悄然,老僧闭户独安禅。 冰满瓶中无滴水,香消垆畔有余烟。