重 zhòng 游 yóu 万 wàn 石 dàn 岩 yán , , 次 cì 旧 jiù 韵 yùn - - 卢 lú 若 ruò 腾 téng
山 shān 灵 líng 应 yìng 喜 xǐ 混 hùn 沌 dùn 开 kāi , , 绝 jué 顶 dǐng 新 xīn 成 chéng 缥 piāo 缈 miǎo 台 tái ; ;
历 lì 落 luò 人 rén 烟 yān 堪 kān 指 zhǐ 数 shù , , 微 wēi 茫 máng 海 hǎi 市 shì 欲 yù 飞 fēi 来 lái 。 。
石 shí 峰 fēng 竞 jìng 簇 cù 参 cēn 差 cī 笋 sǔn , , 泉 quán 溜 liū 长 zhǎng 溅 jiàn 不 bù 谢 xiè 梅 méi 。 。
到 dào 此 cǐ 幽 yōu 奇 qí 看 kàn 未 wèi 足 zú , , 僧 sēng 雏 chú 何 hé 事 shì 促 cù 传 chuán 杯 bēi ! !
重游万石岩,次旧韵。明代。卢若腾。山灵应喜混沌开,绝顶新成缥缈台; 历落人烟堪指数,微茫海市欲飞来。 石峰竞簇参差笋,泉溜长溅不谢梅。 到此幽奇看未足,僧雏何事促传杯!