别 bié 馆 guǎn 都 dōu 春 chūn 其 qí 一 yī - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
天 tiān 孙 sūn 别 bié 院 yuàn 锦 jǐn 成 chéng 云 yún , , 占 zhàn 断 duàn 明 míng 都 dōu 万 wàn 有 yǒu 春 chūn 。 。
一 yí 样 yàng 东 dōng 风 fēng 花 huā 几 jǐ 种 zhǒng , , 不 bù 堪 kān 啼 tí 鸟 niǎo 更 gèng 撩 liáo 人 rén 。 。
别馆都春 其一。明代。霍与瑕。天孙别院锦成云,占断明都万有春。 一样东风花几种,不堪啼鸟更撩人。