岐 qí 山 shān 亲 qìng 家 jia 东 dōng 厅 tīng 雅 yǎ 叙 xù 走 zǒu 笔 bǐ 其 qí 一 yī - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
五 wǔ 载 zài 天 tiān 南 nán 别 bié , , 鸿 hóng 音 yīn 复 fù 太 tài 疏 shū 。 。
何 hé 当 dāng 瞻 zhān 气 qì 象 xiàng , , 真 zhēn 足 zú 慰 wèi 离 lí 居 jū 。 。
细 xì 叙 xù 亲 qìng 家 jia 礼 lǐ , , 温 wēn 寻 xún 报 bào 国 guó 书 shū 。 。
宾 bīn 筵 yán 何 hé 猝 cù 尔 ěr , , 应 yìng 是 shì 日 rì 无 wú 虚 xū 。 。
岐山亲家东厅雅叙走笔 其一。明代。霍与瑕。五载天南别,鸿音复太疏。 何当瞻气象,真足慰离居。 细叙亲家礼,温寻报国书。 宾筵何猝尔,应是日无虚。