九 jiǔ 月 yuè 晦 huì 日 rì 见 jiàn 菊 jú - - 蓝 lán 仁 rén
一 yī 夜 yè 秋 qiū 香 xiāng 未 wèi 必 bì 衰 shuāi , , 两 liǎng 旬 xún 冷 lěng 蕊 ruǐ 苦 kǔ 开 kāi 迟 chí 。 。
非 fēi 关 guān 独 dú 立 lì 超 chāo 流 liú 俗 sú , , 自 zì 是 shì 孤 gū 芳 fāng 不 bù 入 rù 时 shí 。 。
岁 suì 暮 mù 结 jié 交 jiāo 松 sōng 柏 bǎi 友 yǒu , , 天 tiān 寒 hán 谢 xiè 绝 jué 蝶 dié 蜂 fēng 知 zhī 。 。
无 wú 心 xīn 更 gèng 待 dài 陶 táo 潜 qián 酒 jiǔ , , 有 yǒu 感 gǎn 惟 wéi 吟 yín 郑 zhèng 谷 gǔ 诗 shī 。 。
九月晦日见菊。明代。蓝仁。一夜秋香未必衰,两旬冷蕊苦开迟。 非关独立超流俗,自是孤芳不入时。 岁暮结交松柏友,天寒谢绝蝶蜂知。 无心更待陶潜酒,有感惟吟郑谷诗。