哭 kū 李 lǐ 西 xī 涯 yá - - 谢 xiè 迁 qiān
死 sǐ 别 bié 吞 tūn 声 shēng 杜 dù 老 lǎo 诗 shī , , 一 yī 吟 yín 双 shuāng 泪 lèi 不 bù 胜 shèng 悲 bēi 。 。
长 zhǎng 笺 jiān 短 duǎn 札 zhá 劳 láo 频 pín 寄 jì , , 海 hǎi 角 jiǎo 天 tiān 涯 yá 慰 wèi 远 yuǎn 思 sī 。 。
阳 yáng 羡 xiàn 卜 bǔ 居 jū 空 kōng 有 yǒu 约 yuē , , 汝 rǔ 南 nán 会 huì 老 lǎo 更 gèng 无 wú 期 qī 。 。
瓣 bàn 香 xiāng 聊 liáo 寓 yù 平 píng 生 shēng 意 yì , , 目 mù 断 duàn 寒 hán 云 yún 北 běi 雁 yàn 迟 chí 。 。
哭李西涯。明代。谢迁。死别吞声杜老诗,一吟双泪不胜悲。 长笺短札劳频寄,海角天涯慰远思。 阳羡卜居空有约,汝南会老更无期。 瓣香聊寓平生意,目断寒云北雁迟。