寿 shòu 邵 shào 文 wén 华 huá 七 qī 十 shí 华 huá 诞 dàn - - 谢 xiè 迁 qiān
元 yuán 方 fāng 华 huá 诞 dàn 称 chēng 家 jiā 庆 qìng , , 岳 yuè 伯 bó 荣 róng 归 guī 捧 pěng 寿 shòu 卮 zhī 。 。
三 sān 世 shì 文 wén 光 guāng 馀 yú 阀 fá 阅 yuè , , 一 yī 堂 táng 和 hé 气 qì 叶 yè 埙 xūn 篪 chí 。 。
太 tài 平 píng 时 shí 节 jié 春 chūn 无 wú 际 jì , , 乐 lè 育 yù 贤 xián 才 cái 野 yě 有 yǒu 遗 yí 。 。
老 lǎo 我 wǒ 交 jiāo 亲 qīn 情 qíng 独 dú 厚 hòu , , 遐 xiá 龄 líng 愿 yuàn 祝 zhù 过 guò 期 qī 颐 yí 。 。
寿邵文华七十华诞。明代。谢迁。元方华诞称家庆,岳伯荣归捧寿卮。 三世文光馀阀阅,一堂和气叶埙篪。 太平时节春无际,乐育贤才野有遗。 老我交亲情独厚,遐龄愿祝过期颐。