病 bìng 目 mù 再 zài 和 hé 山 shān 亭 tíng 联 lián 句 jù 韵 yùn 柬 jiǎn 雪 xuě 湖 hú - - 谢 xiè 迁 qiān
陶 táo 翁 wēng 雅 yǎ 性 xìng 在 zài 邱 qiū 山 shān , , 晚 wǎn 岁 suì 看 kàn 山 shān 喜 xǐ 更 gèng 闲 xián 。 。
三 sān 径 jìng 清 qīng 阴 yīn 寒 hán 不 bù 改 gǎi , , 千 qiān 林 lín 倦 juàn 翼 yì 暮 mù 知 zhī 还 hái 。 。
烟 yān 横 héng 树 shù 杪 miǎo 层 céng 分 fēn 障 zhàng , , 风 fēng 逗 dòu 溪 xī 声 shēng 几 jǐ 转 zhuǎn 湾 wān 。 。
数 shù 日 rì 养 yǎng 疴 kē 深 shēn 闭 bì 户 hù , , 庭 tíng 前 qián 想 xiǎng 见 jiàn 雨 yǔ 苔 tái 斑 bān 。 。
病目再和山亭联句韵柬雪湖。明代。谢迁。陶翁雅性在邱山,晚岁看山喜更闲。 三径清阴寒不改,千林倦翼暮知还。 烟横树杪层分障,风逗溪声几转湾。 数日养疴深闭户,庭前想见雨苔斑。